Sulla gioia e sul dolore

La vostra gioia è il vostro dolore senza maschera.

E il pozzo dal quale scaturisce il vostro riso

spesso è stato colmato dalle vostre lacrime.

E come potrebbe essere altrimenti?

Quanto più profondamente il dolore scava nel vostro essere,

tanta più gioia potete contenere.

Non è forse la coppa che contiene il vostro vino

la stessa che fu cotta nel forno del vasaio?

E non è forse il liuto che accarezza il vostro spirito

lo stesso legno scavato dai coltelli?

Quando siete felici, guardate nel profondo del vostro cuore

e scoprirete che è soltanto ciò che vi ha dato dolore

che ora vi dà gioia.

Quando siete tristi guardate ancora nel vostro cuore

e vedrete che in verità state piangendo

per ciò che è stato la vostra delizia.

(Khalil Gibran, Il Profeta Universale Economica Feltrinelli Editore 2013)

24.03.2026